改進生產工藝是乙二醇苯醚廠家提高生產效率和產品質量的關鍵之一。以下是一些改進生產工藝的建議：

優化反應工藝：乙二醇苯醚的生產主要是通過縮合反應來實現，優化反應工藝可以提高產率、降低能耗和提高產品質量。廠家可以通過優化反應條件，例如調整溫度、壓力、反應時間、催化劑的用量等來達到這些目的。

引進自動化生產設備：自動化生產設備可以提高生產效率、降低生產成本、減少人工操作的誤差等。引進自動化生產設備，例如反應釜、過濾器、離心機等，可以大大提高生產效率和產品質量。

實行精益生產管理：精益生產管理是一種優化生產流程、提高生產效率、減少浪費的管理方法。通過實施精益生產管理，廠家可以優化生產流程、減少浪費、提高生產效率和產品質量。

加強生產過程監控：加強生產過程監控可以幫助廠家及時發現生產過程中的問題，并采取相應的措施加以解決。廠家可以通過建立完善的生產過程監控系統，實時監控反應過程、溫度、壓力、催化劑用量等關鍵參數，及時調整反應條件，確保產品質量和生產效率。

推廣綠色生產技術：推廣綠色生產技術可以降低生產過程中的環境污染和能源消耗。廠家可以采用節能、環保、綠色的生產工藝和材料，減少對環境的影響，提高生產效率和產品質量。

綜上所述，改進生產工藝是乙二醇苯醚廠家提高生產效率和產品質量的關鍵之一，建議廠家通過優化反應工藝、引進自動化生產設備、實行精益生產管理、加強生產過程監控和推廣綠色生產技術等方式來不斷改進生產工藝，提高生產效率和產品質量。